A L'Equipe újság többoldalas interjút készített az úszónővel múlt héten abból az apropóból, hogy Manaudou bejelentette, szünetet tart és újragondolja karrierjét. Az interjút beharangozó címlapon a "Nem bánok semmit" felirat alatt egy paparazzi által lőtt fotón egy fiatal hölgy látható fekete kabátban és napszemüvegben, amint kutyáját sétáltatja. Bár kétségtelenül hasonlít Manaudou-ra, mégsem ő az.

Nem Manaudou van a címlapon

Először az úszónő jelezte a hibát az újságnak, majd jelentkezett a lesifotós hibájából címlapra került 17 éves Clair is, aki egyébként 17 centiméterrel alacsonyabb az úszónőnél. Clair személyiségi jogainak durva megsértését emlegeti és kártérítést követel a fotóért. Az újság hivatalosan bocsánatot kért az értintettektől.